Foto

Mario Quintana è considerato uno dei più grandi poeti brasiliani. Nato nel 1906 ad Alegrete, nel Rio Grande do Sul, già in vita era considerato una vera e propria istituzione. Dopo la sua morte – avvenuta nel 1994 – la sua fama è cresciuta... continua

Chi è l’apprendista stregone? Che differenza c’è tra tradurre un testo poetico e uno narrativo? Che significa confrontarsi con un autore tanto grande come Mario Quintana? Sono alcune delle domande e delle riflessioni che il network Due minuti un... continua

Mario Quintana, pubblicato nel 1950 dalla casa editrice Fronteira di Porto Alegre, è, a mio avviso, un imperdibile libro di parole, poesie, sensazioni, capaci di farti allontanare, anche solo per qualche istante, dal rumoroso presente permettendo... continua

Da pochi giorni la Graphe.it edizioni ha pubblicato un nuovo libro in italiano del grande poeta brasiliano Mario Quintana (1906-1994). Il titolo del libro è L’apprendista stregone ed è stato tradotto dal portoghese da Natale Fioretto , che ha già... continua

Scopri

Ecco le prime due uscite del 2012 della Graphe.it edizioni: un libro di poesie di Mario Quintana e un eBook di Stefano Pastor. Dopo Il colore dell’invisibile (2008) e la selezione Per vivere con poesia (2010), la Graphe.it edizioni torna a offrire... continua

Scopri

Segnalo questa doppia uscita, le prime pubblicazioni del 2012, per la eTales, presa pari dal sito della casa editrice Graphe . Dopo Il colore dell’invisibile (2008) e la selezione Per vivere con poesia (2010), la Graphe.it edizioni torna a offrire al lettore italiano i pregevolissimi... continua

tue mani vuote, con la meravigliosa sorpresa di sapere che il loro alimento era già contenuto in te... Mario Quintana Originale in portoghese: Os poemas Os poemas são pássaros que chegam não se sabe de onde e pousam no livro que lês. Quando fechas... continua

“Nero, l’inchostro“. Nel 2009 riceve il Prix Teranova per la poesia. Ha tradotto dall’inglese poesie di Dave Lordan (Irlanda), Dianne di Prima (U.S.A.) e Richard Tillinghast (U.S.A.) ; dal portoghese poesie di Mário Quintana (Brasile); dallo... continua

Foto

: non evitare di fare qualcosa che ti piace solo per mancanza di tempo. Non evitare di avere persone al tuo lato per pura paura di essere felice. L'unica mancanza che sentirai sarà di questo tempo che, infelicemente, non tornerà mai più. Mario... continua

Voglio inaugurare il 2012 con una bella poesia del poeta brasiliano Mario Quintana (che merita sicuramente un post in futuro perchè racconta le cose del quotidiano in maniera meravigliosa) che mi è stata inviata come augurio dalla mia amica Van,... continua

Scopri

a bagnarsi... Uno specchio non conserva le cose riflesse! Ed il mio destino è proseguire...è proseguire verso il mare, Perdendo le immagini lungo il cammino... Lasciami scorrere, passare, cantare... Tutta la tristezza dei fiumi E' non potersi fermare! Mario... continua

“Il segreto non è prendersi cura delle farfalle, ma prendersi cura del giardino, affinché le farfalle vengano a te.Alla fine troverai non chi stavi cercando, ma chi stava cercando te.” – Mario Quintana Non sappiamo se  le Farfalle visiteranno... continua

colori nelle lanterne cinesi di carta! Ti porto parole, appena... e che sono scritte sul bordo della carta... Non so, mai ho saputo cosa dirti e questo poema sta morendo, ardente e puro, al vento della poesia... come una povera lanterna che si bruciò! Mario... continua