Chaim Grade nacque il 4 aprile 1910 a Vilna, oggi Vilnius (Lituania), ed è stato uno dei maggiori scrittori yiddish del XX° secolo. Abbiamo già avuto modo di parlare di lui qui nella sezione Royt Fodem del blog, grazie ad un contributo di Ettore...continua

Luciano ed Ettore Bianciardi «L'io di Bianciardi è un'ombra stesa tra l'io autobiografico nascosto e l'assenza di un vero alter ego letterario. È una maschera, un’autocostruzione, una dissimulazione. Una sorta di io opaco, in...continua

Foto

transizione irrevocabile ad un altro. ‘Royt fodem’, quindi, sarà un luogo in cui focalizzare il rapporto tra la memoria e l’identità; tra un passato definitivo e un futuro in costruzione. di Ettore Bianciardi «E naturalmente non dimenticare...continua

giuria composta dall’Autore dell’incipit e da: Ettore Bianciardi, Monica Grilli, Anna Manfredini, Orianna Mezzetti, Donata Monaco, Alberto Quattrin i e l’Autore dell’incipit sceglierà ogni volta, a suo insindacabile giudizio, un massimo di...continua

schiavitù e non entrasse nella Terra Promessa. L’Altissimo completò il progetto di Mosè facendolo morire proprio prima di entrarvi, apparteneva anche lui a quella generazione. Dobbiamo aspettarci altrettanto nella storia del libro? Speriamo di no! Ettore...continua

Foto

Mercoledì 16 marzo 2011 alle ore 18.30 la Libreria Lovat di Villorba ospita Ettore Bianciardi, che ha tradotto per la prima volta in italiano “Che fortuna essere orfano” dello scrittore ucraino Shalom Aleichem, libro pubblicato nel 1916 in lingua...continua

Foto

la transizione irrevocabile ad un altro. ‘Royt fodem’, quindi, sarà un luogo in cui focalizzare il rapporto tra la memoria e l’identità; tra un passato definitivo e un futuro in costruzione. Inauguriamo con ‘ Che fortuna essere orfano !’ di Shalom Aleichem tradotto e curato...continua

risposte, sono molto, molto curioso. E vorrei fare una piccola statistica. Ettore Bianciardi Un blog giudica i commenti a questo post del 2007 molto interessanti, ed allora perché non ripeterlo, quattro anni dopo?continua

Foto

racconto scritto con stile lieve ed efficace. Ettore Bianciardicontinua

Foto

essere editori di se stessi, vedere il proprio libro online, in una bella vetrina virtuale. Consiglio a tutti la lettura del blog di Ettore Bianciardi “ Riaprire il fuoco ”, davvero istruttivo per chi scrive e non intende farsi raggirare. Puoi...continua

Foto

  Che fortuna essere orfano ! Traduzione e cura di Ettore Bianciardi Edizioni Stampa Alternativa – Strade Bianche - Pitigliano   Per sorridere, anzi proprio per ridere, soprattutto per non piangere Storielle Ebraiche A cura di...continua

  compiuta la rivoluzione prima di morire. Dai che siamo vicini! Ettore Bianciardicontinua

Yiddish è tradotto da Ettore Bianciardi che illustrerà personalmente il testo al pubblico.  Alle 17.00  Concerto del trio  "New Old Klezmer Band" .continua

Ettore Bianciardi, ormai da qualche anno stanno pubblicando molte delle opere inedite, mi è capitato tra le mani “I libri fateveli leggere”.continua