Scopri

Sabato scorso è morto Anacleto Verrecchia : filosofo, germanista, traduttore di Nietzsche e Schopenhauer, pungente pensatore “anti accademico”. Ho scritto al ricordo che ho di lui. Caro anticlericale ed iconoclasta Anacleto, le chiacchierate in tua compagnia erano... continua

Scopri

Devo la conoscenza di  Haruki Murakam i, scrittore, traduttore e saggista giapponese,  al romanzo Sotto il segno della pecora e a un racconto, con coda biografica, letto in una antologia.   Ne ho parlato anche in un post a proposito di curiosità di scrittori famosi.... continua

Foto

Interprete è un ottimo traduttore vocale per iPhone disponibile da pochi giorni su App Store che permette di tradurre una parola o una frase semplicemente pronunciandola. Una volta lanciata l'applicazione basterà impostare la lingua di partenza e la lingua in cui... continua

Foto

L’app che stiamo per recensire non è come le altre che si limitano semplicemente a tradurre quello che viene scritto. Questo traduttore di nome Interprete ci consente di tradurre in maniera molto più veloce le frasi di cui avremo bisogno, semplicemente pronunciando... continua

Scopri

Questa app non è uno dei classici traduttori presenti nell’App Store. Infatti Interprete tradurrà per voi le parole che pronuncerete, ripetendole nella lingua che avete precedentemente scelto.   Un vero e proprio interprete che vi seguirà ovunque voi andiate, basta avere una... continua

tranquillamente competere con quelle, spettacolari, di Google traduttore. (Torno a dire..se vi manca, provatelo..è esilarante!) Iniziando dal   “ Si accomodi cittadino con l’automobile “ e passando per  ” Il mascara sputacchiera” fino ad arrivare alla... continua

..ne vogliamo parlare?Dobroe utro Italii... Buongiorno Italia (ho usato il traduttore)...che se volevano che io imparassi il russo e vivessi come un russo , bastava farmi nascere là e NON mandare qua un tempesta siberiana ! Vero? Insomma ci volete sepolti di neve? Che... continua

Foto

diversi libri, per la maggior parte romanzi del mistero, sotto lo pseudonimo di  Rosamond Smith  e  Lauren Kelly . (Fonte: Wikipedia) Traduttore: Vittorio Curtoni Anno di pubblicazione: 1996 Edizione: IlSaggiatore Numero pagine: 506 Costo: 11,00 € ->... continua

Foto

Il Traduttore iHandy Pro porta sul tuo l'iPhone la Traduzione di Google attraverso un interfaccia utente chiara, intuitiva e a portata di mano. Traduci le parole / frasi in qualsiasi lingua, e godi una serie completa di funzionalità utili e aggiuntive come la sintesi... continua

Foto

Pubblicato in: Gadget , Primo Piano , Recensioni Abbiamo testato l'interessante e pratico dizionario elettronico Casio Ex-Word EW L2000C inglese/italiano che sembra un piccolo notebook tascabile e pronto all'uso. Con il suo schermo a colori, la tastiera pratica e con pulsanti... continua

deve ancora capire per cosa sia più portato come traduttore – la saggistica? (che tipo?) la narrativa? (che tipo?) un mix? – ma va bene così 3 hours ago era tentato di tradurre una frase con “lamentarsi a tòrta parte”, ma con suo rammarico scopre che “a... continua

rivolto alcune domande al traduttore per apprezzare meglio l’opera poetica di Mario Quintana. Iniziamo dal titolo: chi è l’apprendista stregone? In senso stretto il titolo riguarda l’autore, ma in generale chi si accosta a questa raccolta poetica si trasforma in... continua