Quando era scoppiata la guerra in Iugoslavia, ero ancora piccolo. Ricordo il vecchio Telefunken che passava immagini di qualcosa che sembrava troppo lontano per accadere a pochi passi da casa mia, dal mio paese. Mi sembra che torni alla memoria il volto spaventato degli...continua

La Macedonia, una delle repubbliche dell'ex Iugoslavia indipendente dal 1991 come Slovenia e Croazia, ha sempre avuto un problema di nomi. Sembra assurdo, ma spesso solo il chiamare le cose in un modo invece di un altro può provocare incidenti diplomatici...continua

Foto

mia esperienza di parlante di una lingua dell’ex Iugoslavia: si sente spesso parlare di serbo, croato, serbocroato, lingua serba e croata, bosniaco, persino montenegrino, poi sloveno e macedone... insomma, sono davvero tante lingue, oppure sono “dialetti”,...continua

Foto

Ratko Mladic, ex generale serbo bosniaco e latitante da 16 anni, fino a giovedì scorso, nella sua prima apparizione davanti al Tribunale penale internazionale per l'ex Iugoslavia ha chiesto la proroga di un mese per preparare la sua difesa. Quasi in tono di sfida, ha...continua

Per la prima volta, il Tribunale penale internazionale per i crimini commessi nella ex Iugoslavia si è pronunciato in un caso riguardante la revisione di una sentenza, dopo aver respinto, in diverse occasioni, altre istanze di revisione. La Camera d’appello, con...continua

Ah paesi dell’ex Iugoslavia, come faremmo senza di voi e le vostre simpatiche guasconate! Un giorno sei il premier della Croazia, e il giorno dopo sei un ricercato internazionale: come nella migliore tradizione caraibica degli anni Cinquanta. Questo è quanto...continua

per consentire ai genitori e alle due bambine di rinnovare i documenti e tornare a Belgrado. "Chiunque voglia aiutare la famiglia a tornare in Iugoslavia ci contatti," concludono gli attivisti, "all'indirizzo email info@everyonegroup.com o al telefono 331 3585406....continua

Foto

doloroso odio etnico che alcune forze (politiche, mediatiche…) ben coscientemente sono riuscite a far scatenare come dissoluzione definitiva della Iugoslavia dopo la morte di Tito, il generale Mladic (serbo di Bosnia) è stato la rappresentazione della...continua

Prima di partire per il mio consueto periodo rigenerante in Croazia, mi sembrava giusto almeno completare il discorso su serbo e croato (e bosniaco e montenegrino). Abbiamo visto nel post precedente che, nel continuum linguistico serbo/croato, il serbo standard e il croato standard...continua

Iniziamo con la questione più controversa. Per anni abbiamo sentito parlare di lingua serbocroata, poi sono spuntati fuori serbo, croato, bosniaco, montenegrino... In molte facoltà italiane esiste la cattedra di «Lingua serba e croata», mentre spesso nelle pubblicazioni inglesi di...continua

plastica ed avvolto in un panno. L'ordigno è stato identificato in una granata a mano di forma ovale liscia, di fabbricazione dell'ex Iugoslavia, modello M52P3, efficiente e completa di spoletta. Su disposizione del pm di turno l'esplosivo è stato rimosso per essere...continua