Ultime notizie del
Notizia del 18 maggio 2012 da Laitman.it - la Kabbalah e il Senso Della Vita
Domanda: Il Creatore ci da tutto: ci fornisce traduttori, aule di studio, Learning Center, ecc. Perché Lui non può concederci la correzione? Risposta: Il Creatore può darci tutto, ma non può fare che la creazione raggiunga Lui, e diventi simile a Lui. Che cosa...continua
Notizia del 09 maggio 2012 da Cadoinpiedi
di Andrea Rényi Dopo la pubblicazione su Cadoinpiedi della lettera indirizzata a Repubblica, la rubrica sui libri di Baricco indica sempre, accanto ai nomi degli autori, anche quelli dei traduttori. Ma la battaglia delle centinaia di firmatari continua. Per far valere...continua
Notizia su elio e le storie tese del 11 maggio 2012 da Informatica
Foto
Alcuni anni fa Elio E Le Storie Tese cantavano <<col motore di ricerca puoi arrivare dappertutto, anche dove non volevi>>. Ebbene, è proprio vero che accedere al mondo di internet può offrire una miriade di opportunità. La difficoltà è saperle sfruttare senza...continua
Nintendo cerca due traduttori inglese-italiano per la sede tedesca
Fonte: www.iovideogioco.com
Notizia del 01 maggio 2012 da Foglie di Vite 2.2 Reloaded
[In una mailing list di traduttori dove, dopo anni di ferrea astinenza, da qualche mese sei stato ritirato in mezzo (ma ci vai con i piedi di piombo: leggi solo dal web, sporadicamente, e finora avrai scritto sì e no una mezza dozzina di volte), qualche giorno fa è...continua
Notizia su pinterest del 04 maggio 2012 da Attualissimo.it Tecnologia
ufficiale di Pinterest , il social network che è al momento in open beta va alla conquista del mondo, richiedendo traduttori per lanciare la piattaforma in francese , tedesco , spagnolo , portoghese e giapponese . Successivamente, i dirigenti di Pinterest sperano...continua
Notizia del 09 maggio 2012 da Scambieuropei
Foto
Se conoscete il francese ad un livello alto, avete un buon inglese, qualche conoscenza di linguaggio tecnico e scientifico e volete un'opportunità di lavoro di 4 anni con possibilità di carriera, quest'offerta fa per voi. La società di satelliti EUMESTAT, impegnata nel monitoraggio...continua
Notizia su cormac mccarthy del 07 maggio 2012 da La Linea D'Hombre
- Salve, Agente Stowe, come state? - disse Jack con la sua caratteristica R moscia. Questo si leggeva nella traduzione di un romanzo inglese degli anni 30. Era la R di How are you , ovviamente, che si era persa, ma chi aveva riportato il testo in italiano aveva tradotto alla lettera,...continua
Notizia su pinterest del 06 maggio 2012 da Pinterestitaly
Pinterest sta riscuotendo pian piano interesse in tutto il globo: sempre più utenti richiedono l’iscrizione da aree al di fuori dagli Usa. L’inglese è ormai una lingua franca, ma non sempre è sufficiente per sentire realmente “proprio” uno strumento checontinua
Notizia su pinterest del 05 maggio 2012 da Corriere Della Sera
Come spiegato dal sito Mashable, la traduzione mira a rendere Pinterest un social network globale. «L'obiettivo è espandere le nostre frontiere per portare il bello in tutto il mondo», spiegano gli amministratori. La speranza infatti è di renderlo presto fruibile anche in lingua...continua
Notizia del 25 marzo 2012 da Webbando
Il ricorso ai traduttori online avviene quando si vuole avere una traduzione a senso di un determinato periodo o per comprendere il significato di un vocabolo. Nel primo caso però, considerando che questi traduttori operano “parola per parola”, il...continua
Notizia del 21 marzo 2012 da Scambieuropei
Ti piacciono le lingue e il tuo sogno è quello di lavorare come traduttore? TaduGuide, una piattaforma per traduttori freelance, è alla ricerca di lavoratori con esperienza nel campo finanziario per traduzioni in lingua madre nelle seguenti combinazioni...continua
Notizia del 27 marzo 2012 da Libero - Roma
per la traduzione letteraria, giunto alla quinta edizione, in corso a Villa Farnesina, a Roma. "Piu' che un'amicizia -prosegue il ministro- e' una parentela culturale che lega questi due paesi. E proprio riflettendo su questo rapporto di legame penso a quanto siano importanti i...continua
Notizia del 02 marzo 2012 da Bergamotto e Benzoino
Foto
Vi segnalo un interessante corso per traduttori che si svolgerà a Roma a fine Marzo. La conduttrice del corso, Sara Radaelli, traduce per i marchi più prestigiosi della profumeria mondiale, ed oltre a possedere una preparazione sconfinata, ha una passione per il...continua
Notizia su ingegneria meccanica del 14 marzo 2012 da Essere Freelance
Foto
La Tek cerca 20 traduttori italiani, che in autonomia si occupino di tradurre dall’inglese articoli inerenti a diverse tematiche (IT, telecomunicazioni, ingegneria meccanica, industriale ed energetica, e medicina). Come inviare la propria candidatura Gli interessati...continua
Notizia su crash course del 14 febbraio 2012 da Transition Italia
Il gruppo di iperattivi traduttori congiunti ASPO/Transition Italia, coordinato da Max Rupo (interessati a collaborare? contattate <rupo@cheapnet.it> ) ha appena sfornato un nuovo documento. Si tratta della traduzione di un’intervista apparsa sul sito del...continua
