L’altroieri mattina doveva passare un corriere a prender le bozze di Oblomov, non è passato. Ieri mattina doveva passare un altro corriere a prendere le bozze di Oblomov, non è passato. È passato stasera. Ha suonato, è entrato dal portone e mi ha...continua
nuovo l’edificio è crollato, bisogna di nuovo darsi da fare, lavorare….” Oblomov è la cattiva coscienza della società capitalistica, che si alimenta anche di sapere, accumulato e digerito come ulteriore combustibile per la produzione. Il sapere in se stesso,...continua
– Ha letto il mio articolo? – No. – Glielo mando, lo legga. – Di cosa parla? – chiese, con un grande sbadiglio, Oblomov. – Del commercio, dell’emancipazione della donna, delle splendide giornate di aprile che ci sono toccate in sorte e dell’invenzione...continua
Foto
André Kertész N ell’Oblomov di Ivan Aleksandrovič Gončarov, per gli abitanti del villaggio di Oblòmovka la vita scorre “accanto ad essi” come un fiume, sulle cui rive si fermano a contemplarla. Se l’esistenza è solo un ininterrotto congedo da se...continua
Ho corretto le bozze di una traduzione che uscirà l’anno prossimo, Oblomov, di Gončarov. Ho corretto delle sviste, degli errori, ho integrato delle parti di testo che avevo saltato e ho rifiutato le proposte della redazione di sostituire delle ripetizioni con dei...continua
In quel corpo stazzonato ed ingombrante, ben mantenuto al riparo da qualsivoglia sospetto di glamour ( guarda quella pancia prominente che spunta da quelle camicie sempre troppo attillate, con quelle cravatte inguardabili, guarda quelle gambotte tozze e quella camminata da...continua
di Cheraskov, o una tragedia di Sumarokov, o, infine, un periodico di tre anni pirma, Oblomov leggeva tutto con identico piacere, esclamando, di tanto in tanto: – Guarda un po’ cosa è andato a pensare! Che brigante! Ah, che ti venga un accidente! Queste...continua
Foto
Gončarov, l’autore di Oblomov, e Lenin erano nati entrambi nella lontanta Simbirsk, sul Volga, che in onore di Lenin oggi si chiama Uljanovsk. Diceva Oblomov: «Io non mi sono mai infilate le calze da me, da che vivo, grazie a Dio!». E Lenin...continua
Giovedì 5 maggio, a Gardone Val Trompia, dentro il festival Oblomov, a Villa Mutti Bernardelli, in via XX settembre, 31, alle 21 e 30 Sputare negli stivali con Antonio Zambrini che suona e Paolo Nori che legge (c’è anche una breve anteprima, sempre lì, alle 18).continua
Foto
Sarà l’Oblomov diretto da Alvis Hermanis, con Gundars Āboliņš nel ruolo del protagonista, ad aprire la stagione 2011/2012 del Jaunais Rīgas teātris. Il lavoro di preparazione sull’Oblomov, Hermanis e i suoi attori hanno cominciato a...continua
Il blog è un diario. Un diario in pubblico.Manco fossi Musil. O Oblomov.Ha senso pensare che un blog sia un diario in pubblico? Mi è capitato ultimamente di leggere diverse considerazioni in proposito qui, considerazioni che innegabilmente mi hanno fatto...continua
Dopo forse non capivo bene, ascoltavo intanto che traducevo Oblomov che non è il modo migliore, di ascoltare, ma avevo l’impressione che si dicesse, per radio, che c’era della gente, su facebook, su twitter, che avevano determinato il crollo del governo, non...continua