Foto

Giorni di zucchero, fragole e neve (2011). REX STOUT  Orchidee nere    Introduzione di Carlo Lucarelli A cura di Massimo Bocchiola Traduzione dall'inglese di Laura Grimaldi 224 pagine, euro 9,00 EAN 9788865590461 Febbraio 2012 Edizione originale... continua

Scopri

momento in cui veglia e sonno uniscono le loro strade nell’incessante sforzo di portare quiete nel cuore pulsante dell’uomo. Mohammed Naseehu Ali: Il profeta di Zongo Street, traduzioni di Massimo Bocchiola, Leonardo G. Luccone,  Sergio Claudio... continua

Foto

Massimo Bocchiola e Micol Toffanin, Venga il tuo regno è edito da Alet (pp. 864, euro 22). II – Dai cancelli d’acciaio Ovvero il secondo romanzo di Gabriele Frasca. Siamo di nuovo a Santa Mira – cfr. l’omonimo romanzo (Cronopio, 2001 e poi... continua

Titolo INVISIBILE Autore Paul Auster Edizioni Einaudi , 2009 Traduzione Massimo Bocchiola Prezzo 17,50 Recensire un libro di Paul Auster non è un’impresa da poco: non si può dire una sola parola sulla storia! Ebbene sì, la storia in Auster e in... continua

Non buttiamoci giù Nick Hornby, 2005 Guanda, 2010 Traduzione di Massimo Bocchiola 301 pag., 8,50 euro Nella notte di Capodanno, sul tetto di un palazzo di Londra ribattezzato la Casa dei suicidi per la frequenza con viene scelto come trampolino... continua

, Sunset Park. Traduzione di Massimo Bocchiola. Einaudi * E intanto quelli provano il “rimbalzo”… continua

Scopri

ghiaccio, il secondo, emozionante capitolo della saga dei Sette sogni . In uscita il 18 maggio 2011 Titolo: Venga il tuo regno Autore: William Vollmann Editore: Alet edizioni Collana: Perieli – narrativa Euro: 22.00 Note: traduzione di Massimo... continua

A distanza di un anno dall’ultimo successo: “Invisibile”, Paul Auster pubblica, sempre per Enaudi, un nuovo romanzo dal titolo: “Sunset park“ ( pp.228, tr. it. Massimo Bocchiola, Einaudi – Supercoralli, 19,50€ ). Protagonista del... continua

Scopri

cose, e magari a convincervi, sarà – così si dice – la di Lui voce.   Thomas Pynchon, Inherent Vice , New York, Penguin, 2009, pp. 384, 10,49 euro; trad. it. di Massimo Bocchiola, Vizio di forma , Torino, Einaudi, 2011, pp. 472, 20 euro... continua

senza infiorarla e di esporne le fragili bellezze in modo implicito. In italiano è uscito per Guanda nella traduzione di Massimo Bocchiola, con la stupenda reinvenzione del titolo Non buttiamoci giù . Giulio Pianese , ovvero Zu continua

Nel commentare "Una testa mozzata" di Irvine Welsh bisogna come prima cosa fare i complimenti a Massimo Bocchiola, il suo traduttore. L'uso del gergo in Welsh è tale che è impossibile purtroppo per me capirlo in inglese (sì, ci ho provato) e la... continua

tradotto da Massimo Bocchiola. A Dublino, i primi del Novecento, John Millington Synge, drammaturgo dell'Abbey Theatre e Molly Allgood, al secolo Maire O’Neill, si innamorano. Galeotte furono le prove in teatro e il mito di un amore fugace,... continua

considero i migliori poeti degli ultimi dieci anni, e cioè ad Antonella Anedda, Massimo Bocchiola, Paolo Febbraro, Umberto Fiori ed Edoardo Zuccato. Questi poeti, che per me rappresentano veramente l’oggi della poesia italiana, hanno in comune... continua

Irvine Welsh Crime Guanda Traduzione di Massimo Bocchiola Pagine 384 Prezzo 17,50 euro Ray Lennox è uno di quei poliziotti che è sempre in servizio. Non serve a niente andare in vacanza a Miami con Trudi, la sua futura sposa. Basta un litigio... continua