Foto
Assegniamo oggi il premio Traduttore Automatico di Google ad Anna Bissanti, per come ha massacrato il pezzo di Moreen Dowd sulla Repubblica di oggi. Tra l'altro, riesce ad essere la prima in 16 anni a non tradurre "intern" come "stagista" ma come... continua
Riceviamo e volentieri pubblichiamo una lettera di Anna Bissanti che risponde direttamente a questo post che la chiamava in causa: Caro Pazzo per Repubblica, la leggo saltuariamente e scoprire che ho vinto il premio "Traduttore Automatico" mi ha davvero... continua
…. La Spagna è più facile da rimettere in riga dell’Italia, e lo si vede bene in questi ultimi giorni. Malgrado il suo incorreggibile orgoglio, Madrid si mostra più obbediente quando la situazione si fa grave. È un paese più verticalizzato, se vogliamo, nel quale i... continua
Scopri
Grecia occorreranno oltre dieci anni per iniziare a risollevarsi”. Traduzione di Anna Bissanti Fonte: www.presseurop.eu/ The Guardian London continua
Scopri
. In genere furono trovate in buono stato, perché erano rimaste in un ambiente privo o povero di ossigeno e la corrosione non era ancora iniziata. ( traduzione di Anna Bissanti ) www.climatrix.org continua
Barack Obama finalmente si è deciso nuovamente a contrastare l´austerità precipitosa e pare essere in procinto di vincere questa battaglia politica. Forse, in uno di questi prossimi anni, potremmo davvero finire col recepire il consiglio di Keynes, tanto valido oggi quanto lo era 75... continua
Scopri
nessuno. ( Fonte: www.presseurop.eu/ La Libre Belgique Bruxelles/ Traduzione di Anna Bissanti) continua
Scopri
´Illuminismo che l´hanno reso possibile. *(Traduzione di Anna Bissanti) continua
Scopri
. Quando sua figlia maggiore avvista in strada dei mobili, lo avvisa e lui va a prenderli. Il garage di casa sua è diventato un negozio di rigattiere, da cui riesce a guadagnare dai 300 ai 400 euro al mese. "Adesso almeno mi ritrovo qualche soldo in tasca". ( Fonte:... continua
Scopri
per assistere al ritorno dell’identità nazionale, e non c’è nulla che l’Ue possa fare per fermarla. ( traduzione di Anna Bissanti ) continua
Foto
Arriva su la Repubblica di sabato 3 settembre, tradotto da Anna Bissanti, un lungo articolo di Edward Docx, pubblicato alcuni mesi fa su Prospect Magazine col titolo Postmodernism is dead , che qui diventa Addio, Postmoderno . Tutta nel titolo, la... continua
Jeremy Rifkin e il vero problema della crisi alimentare: la carne Fonte: L’Espresso di Jeremy Rifkin, economista statunitense, fondatore e presidente della Foundation on Economic Trends (FOET) traduzione a cura di Anna Bissanti 8 luglio 2008... continua
televisione un futuro per l’Europa: un esercito di giovani che impugna la scopa e ripulisce le strade di Londra. Perché è meglio agire che lamentarsi. ( traduzione di Anna Bissanti )... continua
Dopo la lettera di Vittorio Zucconi e quella di Anna Bissanti, ecco la sorpresa di Massimo Bucchi che ieri è intervenuto con un commento al post in cui si parlava di una sua vignetta rimasta senza titolo: Sarebbe stata più chiara, la vignetta, se ci... continua